Ispovesti

Imam dva prijatelja koji godinama žive u Americi. Jedan od njih je pre polaska promenio i ime i prezime u američku verziju (npr. Umesto “Đorđe” promeni u “George” i slično). Obojica su mi tvrdila da se taj sa američkim imenom i prezimenom dosta bolje snalazi u društvu i da ga manje gledaju sa visine, za razliku od ovoga koji ima srpsko ime i prezime. Nisam im verovala dok to i sama nisam doživela. Preselila sam se u Kaliforniju pre dve godine, imam ime koje je internacionalno ali sam imala i srpsko prezime koje se završava na -ić. Ljudi nisu znali da nisam Amerikanka (znam perfektno engleski i nemam onaj ‘srpski naglasak’) sve dok im ne kažem svoje prezime. Tada bi 80% njih pomalo promenilo svoje ponašanje prema meni. Prezime sam promenila sledeće godine. Umesto “Simonić” sad sam “Simons” (Sajmons) i iskreno, vidim veliku razliku. Za moju porodicu sam i dalje Simonićeva, ali sam za Amere Simons i ne smeta mi uopšte.